都是演黃蓉，有人古靈精怪，有人美貌巔峰，有人比郭靖還“爺們”
網易娛樂 2024-12-26 00:53:28 2
文案|羅生
編輯|喵三三
《射鵰英雄傳：俠之大者》（以下簡稱影版《射鵰》）定檔於大年初一春節檔與觀眾見面，徐克導演對這部影片信心滿滿，新預告發出後也確實掀起了不小的討論熱潮。
有人對影片抱有期待，更願意去影院支援頂流肖戰，但也有人覺得他演不出郭靖的味道，跟黃日華版本相差甚遠，恐怕要讓人失望了。
其實每次金庸小說被翻拍後，總會有人拿不同版本的角色進行比較，這次也不例外。
不過，在我看來，肖戰有著自己的優勢，少年感強，長相帥氣，還自帶熱度，對影片票房顯然有著一定的加持作用。
相比之下，反而是黃蓉的選角更讓人捏一把汗。
要知道這個角色可是金庸筆下最受歡迎的女主之一，而回顧國劇歷史，也有不少版本深入人心，不知道你都看過哪一個版本呢？
01 翁美玲版
提起“黃蓉”這個角色，我想大部分觀眾腦海中最先想到的面孔，應該就是83年《射鵰》裡翁美玲的版本。
說實話，翁美玲並不算是“一眼美女”，長了一張方圓臉，五官鈍感比較強，屬於鄰家妹妹的長相。
然而她這一雙眼睛卻充滿靈氣，聰慧狡黠都蘊藏其中，巧笑倩然，蹙眉輕嗔，每一幕都抓住了黃蓉的神韻。
當時的審美也不會要求女明星都瘦成紙片人，別看翁美玲個子矮小，但打戲動作可一點不含糊，將打狗棒法耍得虎虎生威，相當颯爽。
可以說，翁美玲用細膩的表演還原了書中這位玲瓏剔透且讓人著迷的角色，從此她這版的黃蓉便在觀眾的腦海中揮之不去了。
只可惜26歲的翁美玲在家中自殺，紅顏薄命，從此世上也再無俏黃蓉，因為沒有任何人的版本可以超越她自己了，這也是觀眾最大的意難平。
02 朱茵版
除了“紫霞仙子”這個角色深入人心，朱茵在94年《射鵰》中扮演的黃蓉也得到了不少觀眾的認可。
從外形來看，朱茵的顏值在當年的港星中也是名列前茅的存在，古裝扮相甜美俏皮，讓人為之傾倒，稱得上是最美黃蓉了吧。
不過，從表演上來看，朱茵在詮釋人物的時候，還是有模仿翁美玲版本的痕跡，甚至有些時候為了抓住角色機智可愛的一面，表情太誇張。
而且朱茵沒能演出“黃小邪”的一面，聰明有餘，精明不足，把黃蓉顯得太宅心仁厚了。
說到底，也是因為缺乏個人特色，再加上觀眾們先入為主，以至於這個版本終究還是無法超越前一個版本。
03 周迅版
其實如果往後對比的話，朱茵版都已經是難得一見的選角了。
尤其是在觀眾看到03年《射鵰》裡周迅這一版後，懸著的一顆心是徹底死了。
一來是周迅長相與黃蓉差距太大。
倒不是說她不好看，而是因為五官看起來太清冷寡淡，妝造也不如之前兩版那麼有少女感。
二來是因為原聲太難聽了。
“公鴨嗓”實在不像是古靈精怪的黃蓉會發出的聲音，她的聲音應該是清亮活潑的，而周迅的聲音低沉沙啞，一下子就讓人出戏了。
所以這一版也是受到爭議最大的一版，看來即便是影后也不能硬著頭皮挑戰不適合自己的角色啊。
04 李一桐版
17年的這部《射鵰》評分能達到8分，顯然是最讓人感到驚喜的一部翻拍作品。
而其中李一桐扮演黃蓉也備受觀眾們的好評，拍攝這部劇時剛好是她少女感最強的時期。
五官精緻明媚，說話做事都有種嬌生慣養，天不怕地不怕的感覺。
這才是黃老邪的掌上明珠該有的樣子。
我一直覺得李一桐的演技被低估了，她對於黃蓉的詮釋有著自己的理解，女兒氣大於江湖氣。
雖然比不上翁美玲版那麼傳神，但也給了觀眾不同的追劇體驗。
05 包上恩版
年輕小花們也想要試著挑戰黃蓉這樣的經典角色，卻沒有掂量一下自己幾斤幾兩。
2024年《金庸武俠世界》這部劇中包上恩飾演的黃蓉應該是存在感最低的一位，主要還是因為顏值與表演都不起眼。
她這張臉放在內娛中基本排不上號，表演的時候動不動就鬥雞眼，五官亂飛也是常態，也不知道這瞪眼式表演究竟是跟哪位前輩學的。
原本觀眾對這個選角也沒有抱什麼期待，結果看到這樣的表演後更是瞬間下頭，甚至連罵都懶得罵了。
06 莊達菲版
儘管上述這些版本的黃蓉扮演者中已經有兩位備受差評了，槽點十足，但似乎都不如影版《射鵰》裡莊達菲的一秒鐘鏡頭讓人心涼。
她這張臉女生男相，臉部線條凌厲，且中庭過長，再加上造型灰撲撲的，乍一看還以為是個男的，總感覺比肖戰還爺們呢。
看得出徐克想要打造一個更為颯爽的黃蓉形象，但也沒必要拋棄了人物原有的靈動和俏麗，找一箇中性風女演員來扮演吧。
而且莊達菲的五官完全沒有讓人感到驚豔的特點，放到人堆裡都找不到，又怎麼可能演出角色的精髓呢。
只能說，沒有對比就沒有傷害啊！
07 結語
無論如何，影版《射鵰》都將在春節檔跟觀眾見面，而莊達菲版本的黃蓉即便是醜媳婦，也有見公婆的一天，只能希望擅長拍攝美人的徐克，能夠發揮出自己最大的能力，化腐朽為神奇吧。
其實看到新電影的預告後，相信觀眾們跟我一樣，又開始懷念起曾經的金庸翻拍作品。
從《射鵰英雄傳》、《天龍八部》到《神鵰俠侶》，經典永遠有著經典的魅力，這些是新作品無法複製的。
唯一可以期待的就是新的作品可以利用新的技術，在原著的基礎上加入導演獨特的理解，為觀眾帶來一出不一樣的好戲。
是騾子是馬，就等春節檔拉出來溜溜了。
那麼在你心中，哪個版本的黃蓉最還原原著呢？