Good Luck To You!

手机扫一扫

神舟十九號載人飛船發射圓滿成功,外媒熱議中國“90後”“上天”

鳳凰科技 2024-11-01 01:38:51 7

英國廣播公司10月30日文章,原題:中國宣佈其最年輕的航天員團隊成功進入太空 30日凌晨,神舟十九號發射圓滿成功,這是中國創紀錄的太空探索計劃中的一項,他們正在試圖超越競爭對手美國。中國航天員將在空間站進行為期6個月的太空試驗和太空行走。

英國廣播公司(BBC)記者罕見進入甘肅酒泉衛星發射中心。在30日凌晨神舟十九號升空之際,BBC前方記者距離發射中心僅一公里多。倒計時結束後,航天飛船飛向天空,腳下的地面隨之震動,火箭發動機噴出的火焰照亮了戈壁,咆哮聲震耳欲聾。

在中國空間站,神舟十九號的3名航天員與神舟十八號的另外3名航天員會面,後3人將於11月4日返回地球。

在為支援發射場而建的東風航天城裡,人們正在熱烈慶祝中國航天的成功。每盞路燈都裝飾著國旗,卡通造型的航天員雕像坐落在兒童公園的中心,許多交通環島都豎立著塑膠火箭。午夜之後,數百人聚集在黑暗中,他們揮舞著旗幟和熒光棒,歡送即將登上神舟十九號的航天員。樂隊奏響了《歌唱祖國》,樂隊成員臉上畫著中國國旗,一旁還有人放聲高歌。

這是一個富有民族自豪感的時刻,3名航天員都表達了他們濃厚的自豪情緒。根據中國官方媒體的報道,這是迄今為止“最年輕”的航天員乘組。這一資訊表達得很明確:這是新一代的太空旅行者,也是對國家未來的投資。中國已經選出了下一批航天員,他們將為潛在登上月球以及月球空間站的任務進行訓練。(作者勞拉·比克,董銘譯)

路透社10月30日文章,原題:中國航天員將在太空進行“月壤磚”等多項實驗 中國30日向其建造的空間站派遣了3名航天員,他們將在那裡進行數十項科學試驗,其中一些試驗涉及人類棲息地的建設。

中國載人航天工程辦公室副主任林西強29日介紹說,神舟十九號航天員乘組飛行期間,將重點圍繞規劃中的“太空格物”主題,覆蓋空間生命科學、微重力基礎物理、空間材料科學、航天醫學、航天新技術等領域,開展微重力條件下生長蛋白晶體的結構解析、軟物質非平衡動力學等86項空間科學研究與技術試驗。

在這些研究中,有一項是模擬月球土壤製成的磚塊暴露在太空條件下。如果試驗成功,這些磚塊可能成為建造永久月球研究站的關鍵材料。理論上,使用這種“月壤磚”比從地球運輸建築材料更方便,中國希望在2035年之前完成這項工作。這些磚塊將於下個月,透過一次單獨的無人太空貨運飛行,運送給神舟十九號乘組人員。(作者Florence Lo 和愛德華多·巴普蒂斯塔,呂克譯)

法新社10月30日文章,原題:中國3名航天員進駐“天宮” 30日,中國神舟十九號3名航天員進駐“天宮”。48歲的蔡旭哲擔任航天員乘組的指令長,組員還有34歲的前空軍飛行員宋令東,這是後者首次進入太空。他們與34歲的王浩澤搭檔。作為中國首位女性航天飛行工程師,王浩澤成為繼劉洋(2012年)和王亞平(2013年)之後的第三位中國女航天員。此舉也是為未來的載人登月任務做準備。中國計劃到2030年完成中國人登月目標工程。

美國天文學家喬納森·麥克道爾告訴法新社,神舟十九號旨在“積累更多經驗”,非常有價值。天宮空間站也被稱為中國空間站,其大小與俄羅斯和平號空間站相似,但比國際空間站小。由於美國拒絕中國參與國際空間站,中國不得不建造自己的軌道實驗室。

中國在過去30年裡大力發展航空航天計劃,並向該領域注入數十億歐元,以追上美國、俄羅斯或歐洲的水平。2019年,嫦娥四號成功在月背完成著陸任務,這是人類第一次實現該目標;2021年,中國還成功將“祝融”號火星車送到火星登陸。(董銘譯)